Serenata Tropical - Carmem Miranda

O filme Serenata tropical (Down Argentine Way) faz parte do inúmeros musicais dos anos 1930 e 1940. Este filme foi a primeira experiência de Carmen - Brazilian Bombshell - no cinema estadunidense. A canção South American Way foi gravada por muitos outros artistas, mas tornou-se célebre na voz de Carmen Miranda devido à maneira como pronunciava south ? como souse, que significa embriagar-se em inglês. O sentido passava a ser jeito de americano embriagado, erro fonético que divertia o público norte-americano.

Este trecho possibilitará um discussão sobre as relações diplomáticas entre Brasil e EUA no período da "Política da Boa-vizinhança".

(Down Argentine Way), Musical, EUA, 1940, 88 min., COR. Direção: Irving Cummings.

Palavras-chave: relações de poder, relações culturais, Brasil, EUA, política da boa-vizinhança.